Sources
Every passage is reproduced word for word from an official source and links to it. MetLex adds the gathering, the splitting into citable units, the dates and the currency; the texts belong to their publishers. All of them are available free of charge on the sites named here.
EU acts
DORA and its technical standards, AMLR, GDPR, NIS 2, and the other EU acts in the table below, in English and Swedish, from the Publications Office of the European Union, with links to EUR-Lex. Each act is the text as the Publications Office held it on the snapshot date. Where EUR-Lex publishes a consolidated version that already applies, in English and Swedish, that version is used: it carries the corrigenda and the amendments up to its date. Otherwise the act is served as published, and its EUR-Lex page lists any corrigenda. The table says which. © European Union, 1998–2026. Reuse is authorised provided the source is acknowledged (Commission Decision 2011/833/EU). Only European Union legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
Finansinspektionen
FFFS regulations and general guidelines (föreskrifter och allmänna råd) from fi.se, with links to the PDF and page. Where fi.se publishes a consolidated version, that version is used, and the table says up to which amendment it runs; otherwise the regulation as issued, without later amendments. Swedish statutes and regulations issued by public authorities are not subject to copyright (upphovsrättslagen 9 §). The consolidated versions are compilations by Finansinspektionen and not authoritative; the regulation as issued, with its amendments, is.
Swedish statutes
Six Swedish statutes, among them the Banking and Financing Business Act, the Securities Market Act, the Anti-Money Laundering Act, the Cybersecurity Act and the Swedish data-protection act with its ordinance, from the open data of the Riksdag (data.riksdagen.se), with links to the paragraph on riksdagen.se. The text is the consolidated version that Regeringskansliet keeps, and the table says up to which amending act it runs. Where an amendment is decided but not yet in force, both wordings are served, each marked with its date. Statutes are not subject to copyright (upphovsrättslagen 9 §). The consolidation is not authoritative; the statute as printed in the Swedish Code of Statutes (SFS), with its amending acts, is.
ESA Q&As (Library)
Questions and answers on DORA published by the three European supervisory authorities, reproduced with the source acknowledged on each passage. The Q&As are not binding; they state the view of the authority or of the European Commission.
- Source: EBA – European Banking Authority, https://www.eba.europa.eu
- Source: ESMA – European Securities and Markets Authority, https://www.esma.europa.eu
- Source: EIOPA - European Insurance and Occupational Pensions Authority, https://eiopa.europa.eu
Library is a paid subscription. The Q&A material in it may be obtained free of charge through the EBA, ESMA and EIOPA websites. MetLex reproduces the material unchanged; where your own AI client summarises or translates a passage, that transformation is yours. ESMA and EIOPA do not endorse MetLex and are in no way liable for copyright or other intellectual property rights infringements. The EBA, Finansinspektionen and IMY do not endorse MetLex either. No logo of any authority is used.
Guidance and decisions (Library Sweden)
Library Sweden holds guidance of Finansinspektionen on DORA reporting, and the regulations, guidance and decisions of IMY on data protection, each listed in the table below. Decisions of Finansinspektionen under DORA are requested as public documents and added as they come in.
A decision enters the library only if it is public and about regulatory substance. A decision in which a natural person is sanctioned, accused or convicted is left out entirely. In the others, every natural person other than officials and judges acting in office is removed, with any special-category data, before the text is added, and each removal is marked [redacted]. Each document is checked by a person before it is published.
Instruments in the corpus
The law is updated nightly and the Q&As weekly from the official sources. This table shows the instruments as the last nightly run applied them: the version of each text, its snapshot date and its number of passages.
Recordings
Each article in the reader can be heard. The recording is made in advance by a synthetic voice (Kokoro, open weights) from the same text; the text is the reference.
Resources
The topics, how-to guides, checklists, and assessments are written by Mettle AB. Each is linked to the provisions it rests on; none of them is an official text.
The text as published
No passage is edited, summarised or translated by MetLex. No model runs here. A passage carries a SHA-256 of its text so you can check that what you received is what was published.